Должна прийти весна (1 сезон)

На окраине провинциального городка, где узкие улочки пахнут жареными клецками *ттокпокки*, 11-летняя Сохён ковыряет палкой лёд в сточной канаве. Её бабушка, Ким Окхи, ссутулившись, режет мороженую капусту на крыльце — нож стучит по доске как метроном. «Сколько снега ни счищай, всё равно налипнет», — бормочет старуха, глядя, как внучка в рваных варежках пытается откопать замерзший велосипед. Сохён прячет от соседей письма отца-мигранта из Кувейта, где он пишет про «скоро вернусь» уже третий год.

Когда в феврале приходит извещение о задержке зарплаты, девочка тайком меняет бабушкины серебряные серьги на билет до Сеула. В автобусе, трясущемся мимо рисовых чеков, она прижимает к груди конверт с адресом стройки — там, где отец, Пак Чжинсу, спит в контейнере с пятнадцатью таджиками. «Ты зачем приехала? Здесь же грязь по колено», — хрипит он, вытирая руки, пахнущие цементом. Возвращаясь домой, Сохён набивает карман камушками с высохшей речки: один за другим бросает их в прорубь, пока лёд не начинает трещать под утро.