Меж двух миров (1 сезон)

Джек Морроу, 17 лет, подрабатывает мойщиком лодок в порту Дарвина. После школы он ковыряется в ржавом холодильнике на заднем дворе, доставая банку Vegemite, пока его младшая сестра Лиз кричит из гостиной: «Опять дождь сломает спутниковую тарелку!» Вечером, разгружая ящики с баррамунди, он замечает в воде мерцающий камень с узорами, напоминающими точки на картинах аборигенов. Когда Джек прикасается к нему, в ушах звенит, как от крика какаду, а на причале материализуется девочка в плаще из перьев эму — Миа. «Ты разбил печать, — шипит она, хватая его за рукав, — теперь *они* нас чуют».

Через три дня Джек и Миа прячутся в заброшенной шахте под Кубер-Педи, разбирая украденный у «охотников» компас с насечками на языке йолнгу. «Смотри, — Миа тычет пальцем в синюю точку на карте, — тут дыра между мирами тоньше. Надо дойти до Улуру до полнолуния». По дороге на разбитом Ford Falcon 1983 года они подбирают старика-водителя, который жует табак и бубнит: «В сорок восьмом тут целый грузовик золота испарился…» Ночью у костра Миа показывает Джеку шрам на плече — след от когтей йара-ма-йха-хо. «Если не успеем, — она бросает в огонь скорлупу страусиного яйца, — твоя сестра станет для них приманкой, как моя мать».