Расследование: призраки в Шервуде (2019)

Эмили Картер, историк-архивист из Ноттингема, натыкается в подвале городской библиотеки на пачку писем 1944 года. В них лесничий Томас Грин упоминает «теней в дубовых рощах» и странные огни возле заброшенной шахты. Её младший брат Джонатан, студент-криминалист, сканирует местность с дрона — на снимках проступают контуры старых бункеров, засыпанных листвой. «Тут не нацисты прятались, — бормочет он, сравнивая карты. — Эти тоннели глубже. И они ведут к церкви Святой Маргариты». За ужином в пабе «Красный дуб» местный пенсионер Барри тычет вилкой в Эмили: «Ваш дед тоже копался в этом? Его в 80-х сочли сумасшедшим за рассказы о воющих камнях».

Джонатан находит в шахте ржавый медальон с гравировкой «Л.Г. — М.Р., 1215» и обрывок средневековой цепи. Наутро у Эмили на столе появляется фото 1923 года: группа археологов у дуба, на коре которого — та же символика, что и на медальоне. Детектив Рэйчел Моррис, проверяя связь с нераскрытым убийством 1987 года, обнаруживает в полицейском архиве конверт с лепестками чертополоха. «Они были в кармане жертвы, — говорит она, перебирая пожелтевшие листки. — И идентичны тем, что растут у шахты сейчас». Когда Джонатан включает георадар возле церковной ограды, экран зашумляют помехи, а из динамиков вырывается мужской голос на старофранцузском: «...*ils reviennent par les racines*» («...они возвращаются через корни»).