Папина дочка (2018)

Джеймс, 42 года, в заляпанном маслом фартуке, ковыряется в двигателе старого «Шевроле» в гараже на окраине Брикерсвилля. Его дочь Люси, 14, в рваных джинсах и футболке с рисунком туманности Андромеды, тыкает в ноутбук за столом, заваленном учебниками по физике. «Пап, завтра тест по Солнечной системе. Ты помнишь, сколько спутников у Юпитера?» — «Э-э… Два? Нет, с кольцами — это Сатурн». Она закатывает глаза, достаёт пластиковый макет планет, купленный на распродаже в «Доллараме»: «Вот. Ганимед, Каллисто — их 79, если что». Он вытирает руки об ветошь, садится рядом, переворачивая Уран вверх тормашками.

В четверг Люси приносит смятый листок о научной ярмарке в Чикаго. Джеймс, считая мелочь из жестяной банки над раковиной, берёт подработку — чинит газонокосилки по ночам. В субботу он просыпает её выступление, засыпая в кресле с гаечным ключом в руке. «Ты обещал!» — она швыряет в него резиновый брелок с Марсом. Наутро он будит её стуком молотка: из старых шестерёнок, банок из-под краски и гирлянды с барахолки собрана вращающаяся модель системы. «Нептун синий, потому что… метан?» — «Метан. И он дальше всех». Она поправляет перевёрнутый ярлычок на Уране, прячет улыбку в чашке с остывшим какао.