Шёпот (1 сезон)

Ли Дон Джун, следователь с привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, натыкается на папку с пометкой *«Дело №113»* в архиве прокуратуры Сеула. Там — фотографии взяток, переданных через коробки с дынями в элитном супермаркете *«Лотте»*. Его напарница, Чхве Су Ён, в это время торгуется со старухой у лотка с хоттеоками: *«Если дашь две штуки за 3000 вон, куплю. Мне еще в суд к десяти бежать»*. Они пересекаются в подземном переходе станции *«Каннам»*, где Дон Джун сует ей в руки документы, пряча лицо под капюшоном: *«Это не ошибка. Они купили даже свидетеля — того таксиста с зеленым KIA»*.

Су Ён, проливая кофе на блузку, подделывает цифры в отчете о переводе средств через банк *«Синхан»*, чтобы вывести на чистую воду судью Пак Чжи Хо. Тот, между тем, играет в гольф с адвокатом Кимом Мин Су, бросая в него мячом: *«Ты думал, я не замечу твои махинации с акциями?»*. Параллельно мать Дон Джуна, владелица крошечной закусочной *«Ттокпокки 24»*, ворчит на сына, разогревая ему остывший суп: *«Опять ночные смены? Жениться надо, а не бумажки ковырять»*. Финал сходится в пустом офисе *«Тэсан»*, где Су Ён включает диктофон в ящике стола — запись скрипа двери и голосов сливается с гулом кондиционера.