Атомика (2017)

Джойс Митчелл, физик в очках со следами клея на оправе, каждое утро пробирается через КПП в подземный комплекс под Рено. В лаборатории №4 она спорит с Томом Карвером, который тычет пальцем в график на доске: «Смотри, при 92% обогащения нейтронный поток зашкаливает. Чертов комитет хочет испытания к 12-му, а мы даже корпус не герметизировали». Джойс, разминая онемевшие от радиационных перчаток пальцы, перебивает: «Вчера Элла спросила, почему у нее светятся шнурки. Пришлось врать про «новую моду от General Electric»». В коридоре пахнет жженым латексом — техники меняют уплотнители на реакторе Mark-II.

Генерал Харгрейв привозит им контрабандный виски в обмен на поддельные отчеты о фоновом излучении. «Выгоните этих овец с ранчо Санта-Фе, — рычит он, пока Джойс прячет под столом тетрадь с расчетами утечек. — Или я найму ковбоев, которые «убедят» фермеров». Ночью Джойс буравит садовым буром землю у соседского колодца, под плач Эллы, которая боится, что мама «заразится раком, как папа». Пробы показывают 300 беккерелей на литр. Марта с ранчо, вытирая руки в фартуке с кроликами, шепчет: «Доктор Бэнкс из ветеринарки сбежал в Канаду... С твоим-то умом, ты бы давно здесь щипала траву, как мы».