Дьявольский детектив (2 сезон)

В ветхом офисе на окраине Сеула детектив Ким Джэхён ковыряется в бумагах, разбросанных между чашкой холодного кофе и пепельницей. Его напарник, бывший прокурор Ли Минхо, ворочает старый вентилятор, пытаясь спастись от июльской духоты. «Ты уверен, что этот парень из церкви Святого Михаила не приврал насчет одержимости?» — бросает Джэхён, разглядывая фото жертвы с перекошенным лицом. Минхо, вытирая пот со лба, достает из кармана смятый чек на оплату электричества: «Счет за последний месяц — 380 тысяч вон. Если не закроем дело до пятницы, света не будет». Они выезжают в район Итэвон, где в подвале караоке-бара находят подростка с шрамами в виде рун на запястьях — тот бормочет что-то о «голосах в трубах».

Ночью Джэхён прячет под подушкой ножницы для обрезания фитилей свечей — после случая в портовом доке он не выключает свет. Минхо тем временем пробивает через знакомого монаха доступ к архивам секты «Рассветная лоза», пока в его квартире трещит рация: «Ли-сан, вы где? На мосту Банпо опять нашли тело… с такими же знаками». Утром они сталкиваются с Чой Юри, студенткой-медиком, которая тайком фотографирует трупы для своего блога о паранормальном. «Вы вообще понимаете, что эти символы — не просто рисунки? — тычет она в экран телефона. — Здесь каждый штрих — часть формулы. Кто-то пытается вызвать *их* обратно». Джэхён перебивает: «Сколько тебе заплатили за эту чушь?» — но Минхо замечает, как дрожит его рука с сигаретой.