Большой звонок (2017)

Ли Чэн, 17 лет, коптит паяльником плату в тесной мастерской на углу улицы Натан-Роуд. Из открытого окна доносится гудки автобусов и крики уличных торговцев, продающих жареные каштаны. Его друг детства, Тоу Фэй, врывается с потрёпанным Nokia 3310 в руках: «Опять эти звонки. Голос шипит, как масло на сковороде — говорит, что я «испорчу экзамены», если не найду синий провод». На следующий день Айлин, соседка с третьего этажа, показывает Ли Чэну SMS на кантонском: «Они знают, что я воровала женьшень из аптеки отца. Как?». Её пальцы дрожат, оставляя отпечатки на запотевшем стакане с молочным чаем.

В заброшенном офисе над магазином шёлковых зонтов в Цим Ша Цуй Ли Чэн находит ящик с распечатками звонков 1997 года. Пятничное солнце пробивается через решётки, освещая фамилию «Вонг Кай» в графе «абонент». Старик-электрик с рынка Тэмьёр, пахнущий лакрицей и керосином, хрипит, чиня патефон: «Эти аппараты звонили мёртвым. Проверь чёрный шкаф у лифта». Когда Айлин набирает номер из записи, в трубке раздаётся её собственный смех с прошлогоднего дня рождения. Мужчина в жёлтом плаще преследует их до паромной переправы, швыряя в Ли Чэна разобранные телефонные трубки. «Они всё слышат», — шепчет Тоу Фэй, размазывая пот по лицу, пока троица прячется в кабинке караоке-бара, где экран внезапно показывает прямую трансляцию их укрытия.