Ночные охранники (2017)

Джейк поправляет фонарик на поясе, пока Мелисса тычет пальцем в монитор с помехами. "Эти камеры на третьем этаже глючат с прошлой среды", — ворчит она, разворачивая бутерброд с индейкой. Бруклинский музей ночью пахнет пылью и старой древесиной. Лифт гудит, как больной мотороллер, когда они поднимаются проверить витрину с египетскими амулетами. В подсобке, заваленной коробками с инвентарными номерами, Джейк натыкается на потрепанный фолиант в кожаном переплете. "Смотри, тут про какого-то Вейла. Ричард Вейл, 1892 год... И куча схем, похожих на ловушки", — бормочет он, вытирая кофе с обложки. Мелисса щелкает фото на телефон: "Надо гуглить. Но сначала — перезапусти сервер, а то сигналка опять зависнет".

На следующую смену появляется Эдгар, библиотекарь с пятном от чая на галстуке. Он тычет в страницы лупой: "Вы же понимаете, что это не метафоры? Вейл экспериментировал с порталами. Вот здесь — рецепт сплава для дверей между мирами". Ночью Мелисса ловит тени в зале с керамикой — они движутся против сквозняка. Джейк ставит датчики движения у подвала, где в 1923 году исчезли двое рабочих. "Три секунды мигания камер — это не сбой", — шепчет он, пока Эдгар копается в архивах, отыскивая фото размытых фигур на лестнице. К утру троица находит в книге схему, совпадающую с планировкой музея. "Он здесь, под нами", — Эдгар стучит по полу каблуком. Где-то в вентиляции скрипит металл.