Руф Культура Азия (2017)

Руф, британский фотограф-документалист с выцветшим шрамом на левой руке, приезжает в Шанхай по следам украденной из музея Лондона китайской нефритовой печати XVII века. В старом районе Пуси он натыкается на лавку старьёвщика Ли Мина, где среди груды фарфоровых чашек замечает похожий артефакт с трещиной в форме молнии. «Сколько за пыльный камешек?» — спрашивает Руф, вертя печать в руках. Ли Мин, не отрываясь от ремонта радио, буркнул: «Не продаётся. Подарок умершего друга». Вечером в баре «Красный журавль» местная официантка Акира, дочь японского дипломата, шепчет Руфу, пока протирает стойку саке: «Ли Мин врет. Эту печать неделю назад принёс мужчина с татуировкой змеи на шее — видел его в порту, грузил ящики на корабль «Золотой прилив».

Руф пробирается в доки, где находит разбитый ящик с биркой пекинского аукционного дома. Внутри — обрывок инвойса на корейском и фотография бронзовой маски эпохи Силла. Возвращаясь, он замечает за собой троих мужчин в чёрных ветровках; один кричит по-мандарински: «Чужак, верни то, что не твоё!» Сбежав через рыбный рынок, Руф звонит Ли Мину, но трубку поднимает женский голос: «Он мёртв. Приезжайте в храм Лунхуа — есть что показать». В алтаре храма Руф находит Акиру с окровавленным конвертом. «Мой отец искал эту сеть десять лет, — говорит она, доставая список имён. — Ли Мин был связным. Твоя печать — ключ к архиву контрабандистов в Нагасаки».