В двух словах (2016)

В Мумбаи, на улице, заваленной коробками со специями, 19-летний Радж каждый день открывал семейный магазин «Шарма Трейдерс» с отцом, Виджайем. Утром Виджай проверял счета, ворча: «Опять касса не сходится. Ты даже цифры запомнить не можешь?» Радж, пряча дрожь в руках, перекладывал пачки куркумы — накануне он стащил 500 рупий из ящика, чтобы купить сигареты друзьям. За стеной слышался гул автобусов, а соседка, миссис Капур, кричала на детей, разбивших горшок с геранью.

Сестра Раджа, Сона, в крохотной комнатке с треснувшей плиткой учила анатомию по потрепанному учебнику. «Если провалю экзамен, мама выгонит меня, как собаку», — думала она, разливая чай в жестяные кружки. Через неделю Виджай обнаружил пропажу крупной суммы. «Ты! — он схватил Раджа за рубашку. — Тратишь на свои тупые тусовки?» Сона, спрятав под кроватью квитанции за общежитие, молча резала лук, слезы смешивались с запахом жареного панира. На следующий день Радж исчез, оставив записку: «Верну, как смогу».