Гонка жизни (1 сезон)

Джейк Морган, механик из Невады, коптил двигатель «шевроле-68» в гараже, заваленном автожурналами и банками «Red Bull». Его друг Карел Шмид, чешский гонщик с шрамом на скуле, пригнал разбитый «опель-кадет» из Праги. «Топливный насос сдох, — Карел бросил ключ на верстак. — Если к субботе не починим, спонсоры сбегут, как крысы». Они выменяли старые покрышки на запчасти у мексиканца Луиса, который торговал с фургона возле автосалона в Рено. Ночью, пока Джейк паял проводку, Карел рассказывал про пражские гонки под мостом Баррандов — полиция там отключала рации, ловила по звуку выхлопа.

На треке «Серебряный шпиль» во время квалификации Карел вылетел в отбойник — треснула передняя подвеска. «Ищем А-образный рычаг от «ауди-кваттро», — Джейк рылся в ящике с болтами, пока Карел спорил с организатором гонки, Томми Гарреттом: «Вы что, ставите камни на поворотах?». В Чески-Крумлове, куда они рванули за деталью, местный механик Владек заломил цену: «800 евро или проваливайте». Джейк взломал ночью сарай Владека, вытащив рычаг под вой соседской овчарки. Финиш в Праге: Карел обогнал «субару» на последнем круге, съехав на тротуар у Вацлавской площади. «Это не победа — цирк», — Джейк вытер руки промасленной тряпкой, но взял банку «Пилснера», которую Карел поставил на капот.