Ржавая империя (5 сезон)

Детектив Мэтт Карвер, с мятой пачкой «Мальборо» в кармане плаща, тыкал ботинком в проржавевшую шестерню возле трупа под мостом Гудзона. Тело Джо «Клюва» Маллигана, местного автослесаря с татуировкой якоря на шее, лежало в луже машинного масла. В кармане Джо нашли ключ от склада на 43-й улице, где пахло горелой резиной и висели плакаты профсоюза 1978 года. «Чего выискал, Карвер?» — сипло спросил лейтенант Гэрри, вытирая кофе с рубашки. «Джо вчера чинил грузовик Сэма Риггса. Тот, что возит металлолом с завода «Грэнит». Пропустил масло... или мозги».

В конторе Риггса, за столом с царапинами от ножей, Сэм жевал жвачку, глядя на фото Джо. «Клюв болтал про левые поставки в порту. Шушукался с той рыжей из экологии». Карвер нашел рыжую — Лена Шоу, в квартире над автомойкой, где обои отклеивались возле вентиляции. «Джо хотел слить документы на утилизацию свинца, — Лена включила вентилятор, заглушая гул машин. — Вчера звонил, боялся белых фургонов у гаража». На обратном пути в радио Карвера зашипело: «Отстань, или следующий труп будет в твоём подъезде». В трубке — звук поезда с угольного терминала, где Риггс встречался с человеком в кожаной куртке и кроссовках «Найк» 90-х.