Олимп (1 сезон)

Джейк, курьер с потрепанным рюкзаком и наушниками, вечно висящими на шее, натыкается в лондонском метро на браслет с треснувшим камнем. Вместо обычной посылки — коробки с пиццей для офиса на Бейкер-стрит — он теперь таскает артефакт, который ночью светится синим. «Черт, опять эта хрень гудит», — бормочет он, пытаясь выключить камень, пока патрульный не замечает странное свечение. Внезапный толчок — и Джейк падает в груду ящиков за углом, а когда открывает глаза, видит мраморные колонны и девушку в кожаном жилете, копающуюся в механизме огромных часов. «Выбрось это, пока они не нашли тебя», — Лина хватает его за рукав, указывая на трещину в небе, откуда сыплются искры.

Они прячутся в заброшенной мастерской под мостом, где Лина чинит летающий корабль из обломков старых дирижаблей. «Зевс давно не бог, а просто параноик с машинным маслом вместо крови», — она втискивает Джейку в ладонь шестеренку с выцарапанным орлом. Ночью пробираются в Храм Ветров: нужно остановить циклопов, закачивающих темную энергию в земные трубы. Джейк, спотыкаясь о провода, кричит Лине: «Если выключим реактор, как вернемся?» — «Не вернемся», — бросает она, перерезая кабель. Взрыв света, и их вышвыривает обратно в метро, где браслет теперь — кусок ржавого металла, а в кармане у Джейка лежит та же шестеренка.