Капкан (1-3 сезон)

Эйнар, рыжебородый геолог из Рейкьявика, нашел в трещине лавового поля потрепанный дневник с меткой «Хафнарфьордюр, 1943». Внутри — схема подземного бункера и фото женщины в норвежском свитере. Он позвонил Лив, датскому архивариусу, с которой два года назад пересекся на конференции в Осло. «Там координаты ведут к старому маяку под Скагеном, — прошептала она, перебирая страницы по видеосвязи. — Видишь эти цифры возле маяка? Это даты disappearances... 1951, 1976, 1999». Через три дня они копались в подвале заброшенной библиотеки Копенгагена, где Лив нашла письмо на исландском: «Они используют fjallkonan как приманку». За окном дождь стучал по медной крыше Ратуши, а Эйнар чинил фонарь скотчем с рисунком викингов.

В Стокгольме к ним присоединилась Кари, финский хакер в рваных джинсах, взломавшая серверы музея «Васа». «Смотрите, — она ткнула в экран, — в 1999 году из Берлина отправили ящик с маркировкой *FÁLKI*... Его получатель — парижская галерея на rue des Rosiers». В подземке Берлина, у платформы с граффити медведя, незнакомец в черном пальто сунул Лив конверт с обгоревшей пленкой. «Это не ваша война», — бросил он, растворившись в толпе. На пленке — кадры лаборатории где-то в шотландском нагорье: люди в противогазах, клетки с ravens. В Париже, за столиком кафе с запахом жасмина и сигарет, Кари расшифровала надпись на ящике: «*Ég sé þig*». Эйнар выронил ложку: «Это исландское... «Я вижу тебя»». Лив потрогала шрам на ладони — точно такой же был у женщины с фото.