Американская одиссея (1 сезон)

Сержант Оделл, чернокожий ветеран с шрамом над левой бровью, натыкается на флешку с зашифрованными данными о незаконных сделках корпорации «Вектор» в Кабуле. Его подразделение уничтожено при странных обстоятельствах — взрыв БТРа оставил только обугленный остов техники. В Бруклине, прячась в подвале автомастерской на Декейтер-стрит, он звонит старому знакомому Джамалу: *«Если меня найдут раньше рассвета — ищи голограмму на ключе. Там не только нефть…»*. По пятам идут люди в штатском с глушителями в кобурах — один притворяется уличным торговцем хот-догов, отслеживая перемещения Оделла через камеры светофоров.

Софи, дочь убитого профессора экономики, копается в его архивах — находит распечатанные письма с пометкой «Проект Аид» и фотографию танкера у берегов Сомали. Ее подруга Люк, хакер-трансгендер, взламывает почту отца: *«Смотри, тут упоминаются твои банковские транзакции за 2012-й — все ведут к офшорам на Кипре»*. Они встречаются в закусочной «Эльдорадо» возле порта, где Софи замечает человека в кепке Yankees, методично фотографирущего их через окно. Побег через кухню, запах жареного лука и крики повара: *«Эй, вы счета оплатите!»*. Оделл и Софи пересекаются случайно — он передает ей флешку, обмотанную изолентой, в переулке за мусорными контейнерами, пока над головой грохочет поезд метро.