Батл Крик (1 сезон)

Мэллори, детектив с вечно небритым подбородком и кофе в потрескавшейся кружке «#1 Cop», шарит рукой по бардачку своей «Крайслер»-2003, выуживая жвачку. Рядом — новичок Милтон, в отглаженной рубашке и с блокнотом, где каждая улика аккуратно пронумерована. «Ты хоть раз стрелял без предупреждения?» — бросает Мэллори, разминая плечо после вчерашней потасовки у склада на 8-й улице. Милтон молча поправляет очки: его пистолет до сих пор пахнет заводской смазкой. Их объединяет только закусочная «Элси», где официантка Дот, бывшая жена Мэллори, ставит перед ним яичницу с двойным беконом, а Милтону — зеленый чай в термосе.

Расследование кражи лекарств из аптеки «Рексхолл» упирается в местного дилера Карлоса, чья кожаная курка всегда заляпана горчицей из хот-догов. «Я торгую героином, а не таблетками от давления, — хрипит он, вытирая ладонью стол в комнате для допросов. — Ваш коп-крыса Джерри сам подбрасывает вам дела». Пока Милтон проверяет алиби, Мэллори ковыряет отверткой замок в трейлере подруги Карлоса, Лейни, обнаруживая под кроватью коробку с пустыми флаконами и чеком из клиники на окраине. В участке, под треск принтера, они спорят: «Протоколы не заменят мозги», — рычит Мэллори. «А твои методы похожи на русскую рулетку», — парирует Милтон, стирая с доски фото подозреваемых.