Подарок на Рождество 2 (2014)

Том вкалывает в кофейне "Bean & Joy", пытаясь уговорить мэрию одобрить бюджет для ледового катка на площади. Кейт, устав от бесконечных коробок в новом доме, решает развесить гирлянды, но старый карниз обваливается, засыпав пол осколками гипса. "Ты вообще помнишь, что у нас через три дня собрание родительского комитета?" — бросает она Тому, собирая осколки в совок. Их дочь Эмили, пряча синяк под тональным кремом, втирается в компанию местных подростков, но срывает попытку, случайно задев чей-то велосипед. "Тут даже воздух пахнет скукой", — шепчет она в телефон подруге из прошлого города, рисуя на запотевшем окне снежинки.

Миссис Донован, соседка с третьего этажа, приносит Кейт коробку с советскими ёлочными шарами и бутылку самодельного эля. "Мой Эрни терял ключи в морозилке, а я находила их в варенье", — смеётся она, помогая разобрать завалы. Тем временем Том, протирая столик у окна, замечает блеск в трещине дерева — обручальное кольцо с гравировкой "E+L, 1965". Эмили, спасая проект по биологии, срывается с лестницы в магазине игрушек, но Джейк, парень в рваной худи, ловит её за руку. "Твои дрожжи для вулкана мертвее моей бабушки", — хохочёт он, доставая из-под прилавка старую химическую энциклопедию. На вечеринке Кейт наливает Тому глинтвейн: "Ты неделю ел хлопья в гараже. Хватит". Миссис Донован, узнав кольцо, молча прижимает его к губам, а Эмили, танцуя с Джейком под гирляндами, стирает тональный крем о его плечо.