Техники (2014)

В старом офисе на окраине Сеула, где пахло растворимым кофе и пластиком от перегретых компьютеров, Ли Чжун Хёк, 32-летний инженер с привычкой теребить зажигалку, копался в серверах. Его напарница, Со Мин Джэ, в мятом свитере и с наушниками на шее, щелкала карандашом по столу: «Если не починим алгоритм распознавания до пятницы, клиент уйдет к *HanSoft*». За окном грохотала линия метро — каждые семь минут. По вечерам они заказывали ттокпокки с доставкой, а Чжун Хёк прятал пустые контейнеры под стол, чтобы не злить уборщицу.

В переулке за углом, где продавали жареные каштаны, Чжун Хёк случайно подслушал разговор менеджера из *KTech*: «Уволим их команду, как только получим исходники». На следующее утро он взломал почту директора, обнаружив переписку о слиянии. Со Мин Джэ, разбирая архив отца в квартире с протекающим потолком, нашла старые чертежи системы безопасности — те самые, что украли у них год назад. «Ты уверена, что хочешь это использовать?» — спросил Чжун Хёк, когда она положила перед ним флешку. Она молча включила ноутбук. На экране мигал красный значок с надписью *override*.