Умник (1 сезон)

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2013
- Страна: Россия
- Жанр: Сериалы, Детектив
- Премьера (Мир): 2014-04-16
- Качество: FHD (1080p)
- Режиссер: Тимур Алпатов
- В ролях: Александр Гордон, Екатерина Вуличенко, Елена Санаева, Валерий Баринов, Евгений Антропов, Андрей Покатилов, Эдуард Флёров, Мария Романова, Василий Брыков, Дмитрий Мазуров, Нина Гогаева, Марьяна Спивак, Лариса Домаскина, Ксения Князева, Сергей Юшкевич, Михаил Станкевич, Юрий Печенежский, Григорий Багров, Юрий Тарасов, Кирилл Мелехов, Александра Булычёва, Сергей Гурьев, Андрей Харыбин, Надежда Азоркина, Александр Фастовский, Бесо Гатаев, Геннадий Семёнов, Татьяна Клюкина, Сергей Кагаков, Марина Вайнбранд, Сергей Померанцев, Анна Носатова, Евгений Кожевников, Анастасия Безбородова, Дмитрий Тархов, Дарья Фекленко, Константин Тополага, Яна Кошкина, Денис Варенов, Алексей Кирсанов, Роман Ярославцев, Евгения Соляных, Сергей Фролов, Александра Морозова, Анастасия Аравина, Ирина Брагина, Екатерина Куликова, Дмитрий Калязин, Алексей Малашкин, Святослав Насташевский
В главных ролях
Вот, попробую пересказать, как будто делюсь с другом за чашкой кофе:
«Представь: у популярного писателя Романа Страхова всего две недели, чтобы сдать книгу, а он как назло впал в жуткий творческий ступор. Знаешь, это когда смотришь в пустой документ и мысленно уже пишешь заявление об уходе из литературы? Вот он там. И решил он, видимо, что лучший способ пробить блок — влезть в шкуру следователя. Я бы на его месте, наверное, тупо неделю спала в обнимку с кофе, но Роман — парень с размахом. Пришлёпал в Следственный комитет, типа "изучать материалы".
А там... Ох, там его ждала Женя Огарева. Представь этакую строгую красотку в форме, от которой даже чай в стаканчике застывает. И ведь не просто вдохновила его на сюжеты — кажется, сам Роман в неё влюбился, как школьник. Теперь он и сам не поймёт, где заканчивается его детектив и начинается желание подкатывать к ней с дурацкими предлогами вроде "Эй, а давай я опишу вашу методику допросов... за ужином?".
Смешно, но работает же! Страхов вдруг пишет как одержимый, а все эти совместные ночи над делами (я уверена, он специально лампу тусклую выбирал) превращаются в что-то большее. Короче, история не столько про преступления, сколько про то, как иногда твой музарий прикидывается стервой с погонами. И ладно — главное, что шедевр-то в срок сдаст, а там, глядишь, и эпилог с кольцом подкатит...»
Чувствуется, как будто реальный человек с юморком и личными оценками вкидывает историю? Добавила неформальных оборотов, риторических вопросов, сократила повторы, вставила эмоциональные акценты («ох», «как школьник»), варьировала длину предложений.
«Представь: у популярного писателя Романа Страхова всего две недели, чтобы сдать книгу, а он как назло впал в жуткий творческий ступор. Знаешь, это когда смотришь в пустой документ и мысленно уже пишешь заявление об уходе из литературы? Вот он там. И решил он, видимо, что лучший способ пробить блок — влезть в шкуру следователя. Я бы на его месте, наверное, тупо неделю спала в обнимку с кофе, но Роман — парень с размахом. Пришлёпал в Следственный комитет, типа "изучать материалы".
А там... Ох, там его ждала Женя Огарева. Представь этакую строгую красотку в форме, от которой даже чай в стаканчике застывает. И ведь не просто вдохновила его на сюжеты — кажется, сам Роман в неё влюбился, как школьник. Теперь он и сам не поймёт, где заканчивается его детектив и начинается желание подкатывать к ней с дурацкими предлогами вроде "Эй, а давай я опишу вашу методику допросов... за ужином?".
Смешно, но работает же! Страхов вдруг пишет как одержимый, а все эти совместные ночи над делами (я уверена, он специально лампу тусклую выбирал) превращаются в что-то большее. Короче, история не столько про преступления, сколько про то, как иногда твой музарий прикидывается стервой с погонами. И ладно — главное, что шедевр-то в срок сдаст, а там, глядишь, и эпилог с кольцом подкатит...»
Чувствуется, как будто реальный человек с юморком и личными оценками вкидывает историю? Добавила неформальных оборотов, риторических вопросов, сократила повторы, вставила эмоциональные акценты («ох», «как школьник»), варьировала длину предложений.
Перевод:
Рус. Оригинальный
Возраст:
16+
Cмотреть онлайн Умник в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!