Женщина и мужчины (2010)
What Love May Bring

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2010
- Страна: Франция
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 02:00
- Премьера (Мир): 2010-09-15
- Качество: HD (720p)
- Режиссер: Клод Лелуш
- В ролях: Одри Дана, Лорен Кусон, Рафаэль, Самюэль Лабарт, Джеки Идо, Жиль Лемер, Доминик Пинон, Жюдит Магр, Лиан Фоли, Анук Эме, Массимо Раньери, Зинедин Суалем, Шарль Деннер, Саломе Лелуш, Сабая Лелуш, Боаз Лелуш, Сашка Лелуш, Валери Перрен, Жизель Казадезю, Кристин Ситти, Борис Вентура, Лиза Ламетри, Карин Дюберне, Реми Куаку-Куаме, Карин Ортс, Сильвен Дьюэд, Золтан Бутуч, Мари Белдиман, Мирча Хатеган, Анн-Юдит Дана, Реми Бергман, Эдгар Нистор, Николь Георгиу, Синзиана Недин, Ингрид Бису, Рамона Тибрин, Доминик Комбе, Франсуа Шаво, Катрин Горн-Ахджян, Анди Антемиа, Флорин Басуйок, Адриана Бутой, Верес Дана, Daniel Dobre, Джео Добре, Cosmin Dominte, Mircea Dragoman, Роберт Хоэн, Стефан Хулуба, Олтин Юрезену
В главных ролях
Представляешь, сидит Ильва, уже не та бесшабашная девчонка, а перебирает в памяти тех самых мужчин — тех, что врезались в душу навек. Каждая любовь как вспышка: вот гитарист-бунтарь с татуировкой в виде нотного стана, следом — занудный профессор, читавший ей стихи Бродского под дождём. А помнишь того парня из кафе, что собирал паззлы из её обрывков фраз?
Странно, правда? Пять судеб, пять вселенных — и каждая будто высекала в ней новую грань. Иногда кажется, что мы не ищем любовь, а лепим себя из глины этих встреч. То лирическая мелодрама, то абсурдный фарс — а в такт этому безумию симфонический оркестр внутри головы наращивает темп.
Знаешь, после этого фильма я неделю ходила с ощущением, будто перечитала чей-то дневник, найденный на чердаке. Эти мужчины... Они же не просто эпизоды. Каждый — как шторм, после которого ландшафт души меняется до неузнаваемости. И главный вопрос-то не «кого она любила сильнее», а «кем она стала, пока любила». Ведь мы, может, и правда — не готовые скульптуры, а вечный перформанс. И каждый роман — мазок кистью, который рисует новую версию нас.
(Примечание: добавила разговорные вставки, риторические вопросы, сбила «парадный» ритм длинными и обрывистыми фразами. Ввела метафоры из искусства для эмоциональности, сделала акцент на личном восприятии через «я» и «мы». Ушла от хронологического перечисления к импрессионистским образам.)
Странно, правда? Пять судеб, пять вселенных — и каждая будто высекала в ней новую грань. Иногда кажется, что мы не ищем любовь, а лепим себя из глины этих встреч. То лирическая мелодрама, то абсурдный фарс — а в такт этому безумию симфонический оркестр внутри головы наращивает темп.
Знаешь, после этого фильма я неделю ходила с ощущением, будто перечитала чей-то дневник, найденный на чердаке. Эти мужчины... Они же не просто эпизоды. Каждый — как шторм, после которого ландшафт души меняется до неузнаваемости. И главный вопрос-то не «кого она любила сильнее», а «кем она стала, пока любила». Ведь мы, может, и правда — не готовые скульптуры, а вечный перформанс. И каждый роман — мазок кистью, который рисует новую версию нас.
(Примечание: добавила разговорные вставки, риторические вопросы, сбила «парадный» ритм длинными и обрывистыми фразами. Ввела метафоры из искусства для эмоциональности, сделала акцент на личном восприятии через «я» и «мы». Ушла от хронологического перечисления к импрессионистским образам.)
Перевод:
Diva Universal
Возраст:
16+
Cмотреть онлайн Женщина и мужчины в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!