Террористка: Особо опасна (1 сезон)

Вот что получилось — постаралась вдохнуть в историю побольше жизни, будто подруга за кофе рассказывает:

«Знаешь, бывает же так: вроде обычная жизнь, а потом — бац! — и всё летит под откос. Вот у Полины, например... Ну, ты ж помнишь, я как-то рассказывала про ту соседскую собаку-монстра? Так вот, её ротвейлер не просто гавкал по ночам — парень её сына покалечил. Серьёзно, до больницы. А хозяин пса — местный «крутой» с виллой — отделался смешным штрафом. Типа, «ну, собачка же не специально»! Представляешь? У меня бы, наверное, крышу сорвало...

А у Поли — не сорвало. Точнее, сначала она в шоке была, потом в слезах, а потом... Ну, сама понимаешь, горе редко приходит одно. То сосед начал давить, то друзья отвернулись, то кредиты копиться. Как снежный ком этот кошмар — чем дальше, тем страшнее. И ведь самое мерзкое? Никто не верит, что обычная женщина может... Ну, в общем, сама потом увидишь.

Честно, после таких историй начинаешь думать: а вдруг и правда лучше свести счёты с обидчиками по-тихому, чем ждать справедливости? Хотя... кто его знает, чем это обернётся».

(Сделала акцент на эмоциях, добавила риторические вопросы, сократила сложные конструкции. Вставила неоконченные фразы, будто говорящий то задумывается, то жестикулирует. Перебила ритм длинными и короткими предложениями — как в живой речи.)