Горечь любви (2001)
Love the Hard Way

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2001
- Страна: Германия, США
- Жанр: Фильмы, Драма, Криминал
- Продолжительность: 01:44
- Премьера (Мир): 2001-08-08
- Качество: HDTV
- Режиссер: Петер Зер
- В ролях: Эдриан Броуди, Шарлотта Айянна, Джон Седа, Аугуст Диль, Пэм Гриер, Лиза Джесси Петерсон, Элизабет Реген, Кэтрин Менниг, Джои Керн, Джонатан Хэдари, Майкл Дж. Чин, Бен Ван, Хуан Ван, Нид Штрезен-Ройтер, Микаэла Конлин, Ли Р. Селларс, Сильвия Каудерс, Хосе Рабело, Дэйв Симондз, Джеффри М. Маркетти, Джон Эльзен, Мигель Сьерра, Энди Даппин, Бобби Дж. Браун, Стивен Голдстин, Чейен Кейсбиер, Сара Клингбиел, Франсиско Лорите, Крис Эйверс, Эрик Корнфелд, Кейшер МакЛеод, Рутанн Дебона, Эмбер Гросс, Грегор Маннс, Кевин Меррилл-Уилсон, Джеймс Саито, Роберт МакКэй, Чезз Менендес, Чарльз Санти, Мик О’Рурк, Митчелл Вашингтон, Питер МакРобби, Дебора Браун, Тод Энгль, Грэйс Гарлэнд, Эми Лофлин, Дэвид Росс, Слава Шут, Джек Лотз, Эрнестин Джонсон
В главных ролях
Знаешь, иногда жизнь сводит таких разных людей, что диву даёшься. Вот Джек – ну типичный мелкий жулик, промышляет в шикарных отелях, снимает часы Rolex с пьяных брокеров. А Клер? Студентка-биолог, которая корпит над учебниками днём, а вечерами раздает попкорн в кинотеатре где-то в задворках Бруклина. Полюбят они друг друга? Да ни за что! Ан нет...
Случайная встреча, взгляд – и ёлки-палки, будто током ударило. Она вроде сначала морщится: «Ты же вор!». Он усмехается: «А ты, умница, в киношной дыре гниешь». Но эта химия... Знаешь, когда внутри всё переворачивается, даже если мозг орет «стоп»? Они жгли друг друга как спички – ярко, быстро, опасно. Джек тащил её за собой в какую-то кромешную темноту, а она – представляешь? – летела. То ли от скуки, то ли от этой дурацкой веры, что «я его исправлю».
А потом... Ну, ты же знаешь, как бывает с огнём. Либо сгоришь, либо обожжёшься. Но в тот момент им было всё равно. Казалось, весь Нью-Йорк – просто декорация к их безумию: кражи, поцелуи в подворотнях, дрожащие руки в такси. Страшно? Ещё как. Но когда тебя накрывает эта волна, уже не выплывешь. Жаль только, что такие истории редко кончаются хэппи-эндом...
Случайная встреча, взгляд – и ёлки-палки, будто током ударило. Она вроде сначала морщится: «Ты же вор!». Он усмехается: «А ты, умница, в киношной дыре гниешь». Но эта химия... Знаешь, когда внутри всё переворачивается, даже если мозг орет «стоп»? Они жгли друг друга как спички – ярко, быстро, опасно. Джек тащил её за собой в какую-то кромешную темноту, а она – представляешь? – летела. То ли от скуки, то ли от этой дурацкой веры, что «я его исправлю».
А потом... Ну, ты же знаешь, как бывает с огнём. Либо сгоришь, либо обожжёшься. Но в тот момент им было всё равно. Казалось, весь Нью-Йорк – просто декорация к их безумию: кражи, поцелуи в подворотнях, дрожащие руки в такси. Страшно? Ещё как. Но когда тебя накрывает эта волна, уже не выплывешь. Жаль только, что такие истории редко кончаются хэппи-эндом...
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Возраст:
18
Cмотреть онлайн Горечь любви в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!