Обратная сторона Войны (2000)
Il partigiano Johnny

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2000
- Страна: Италия
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 02:15
- Премьера (Мир): 2000-09-03
- Качество: SD
- Режиссер: Гуидо Кьеза
- В ролях: Стефано Дионизи, Габриэль Монтанари, Тони Берторелли, Лина Бернарди, Фабрицио Джифуни, Альберто Джиминьяни, Стефано Скерини, Максимилиан Ниси, Флавио Боначи, Умберто Орсини, Антонио Петрочелли, Андреа Ди Каза, Pietro Perotti, Ренцо Лори, Франческо Прокопио, Джованни Эспозито, Марко Пирас, Фулвио Милани, Антонио Леотти, Джузеппе Чедерна, Давид Лорино, Умберто Прокопио, Барбара Леричи, Enrico Olocco, Клаудио Амендола, Маурицио Сантили, Андреа Продан, Феличе Андреази, Никола Паннелли, Gianmaria Patrone, Альберто Хоисс, Андреа Бруски, Лучио Загария, Дарио Леоне, Gabriele Tesauri, Ферруччо Казаччи, Микеле Мелега, Daniele Comba, Carlo Giraudo, Кьяра Мути, Мишель Ди Мауро, Фаусто Паравидино, Marilena Biestro, Массимо Мирани, Паола Рота, Серджо Тройяно, Luisella Tamietto, Silver Veglia, Франко Равера, Луиза Риччио
В главных ролях
Вот, попробую пересказать как друг за бокалом вина мог бы поведать:
Представляешь, 1943 год, Италия. Парень Джонни — только диплом литературного вуза в руках, а уже обратно в родную Альбу вваливается. Думал, домой вернулся, ан нет — вместо родных улиц сплошные свастики да патрули. Нацисты тут как хозяева расселись, хоть таблички "продано" на домах не вешай. А ему-то что? Студент-интеллигент с томиком Данте под мышкой. Но не тут-то было — объявили, мол, все, кто не с нами, те дезертиры. Прямо как в плохом анекдоте: "Не стреляйте, я просто поэт!" — "Расстрелять! У нас квота!".
Сидел он первое время по подвалам, конечно. Трясся — не то за себя, не то за семью. Знаешь, как бывает? В горле комок, а в голове одна мысль: "Если найдут, мать с отцом за меня ответят". Но долго так не протянешь — либо с ума сойдёшь, либо совесть заест. Ну наш Джонни и рванул на улицу, как герой из своей же недочитанной диссертации. Нашёл каких-то партизан — не разбирался даже, какие, главное против фашистов. Думал, сейчас мушкетерство начнётся: ночные вылазки, тайные шифры, романтика сопротивления...
Ага, щас. Оказалось, война — это не про стихи у костра. Это вши в шинели, товарищи, которые ночью исчезают без следа, и руки, что дрожат не от вдохновения, а от страха. Помню, он мне как-то признался: "Знаешь, самое страшное — не когда стреляют в тебя. А когда ты впервые понимаешь, что сейчас сам нажмёшь на курок". Вот тебе и книжные геройства.
Но самое-то пикантное? Через пару месяцев он осознал, что те самые "подвиги" — они как гранаты: блестит красиво, а внутри — смерть и осколки. И что партизаны эти — не рыцари без страха, а обычные пацаны, которые просто хотят домой. В общем, обратная сторона медали оказалась в кровоподтёках и грязи. Как тот его любимый Овидий — красивые метафоры в начале, а под конец сплошное "печальки да разочарование". Но ты же понимаешь — назад дороги нет. Раз ввязался, терпи до конца.
Вот так-то. История как история, да? Только вот после войны он, говорят, вообще стихи бросил. Говорил, рифмы теперь только в кошмарах приходят.
Представляешь, 1943 год, Италия. Парень Джонни — только диплом литературного вуза в руках, а уже обратно в родную Альбу вваливается. Думал, домой вернулся, ан нет — вместо родных улиц сплошные свастики да патрули. Нацисты тут как хозяева расселись, хоть таблички "продано" на домах не вешай. А ему-то что? Студент-интеллигент с томиком Данте под мышкой. Но не тут-то было — объявили, мол, все, кто не с нами, те дезертиры. Прямо как в плохом анекдоте: "Не стреляйте, я просто поэт!" — "Расстрелять! У нас квота!".
Сидел он первое время по подвалам, конечно. Трясся — не то за себя, не то за семью. Знаешь, как бывает? В горле комок, а в голове одна мысль: "Если найдут, мать с отцом за меня ответят". Но долго так не протянешь — либо с ума сойдёшь, либо совесть заест. Ну наш Джонни и рванул на улицу, как герой из своей же недочитанной диссертации. Нашёл каких-то партизан — не разбирался даже, какие, главное против фашистов. Думал, сейчас мушкетерство начнётся: ночные вылазки, тайные шифры, романтика сопротивления...
Ага, щас. Оказалось, война — это не про стихи у костра. Это вши в шинели, товарищи, которые ночью исчезают без следа, и руки, что дрожат не от вдохновения, а от страха. Помню, он мне как-то признался: "Знаешь, самое страшное — не когда стреляют в тебя. А когда ты впервые понимаешь, что сейчас сам нажмёшь на курок". Вот тебе и книжные геройства.
Но самое-то пикантное? Через пару месяцев он осознал, что те самые "подвиги" — они как гранаты: блестит красиво, а внутри — смерть и осколки. И что партизаны эти — не рыцари без страха, а обычные пацаны, которые просто хотят домой. В общем, обратная сторона медали оказалась в кровоподтёках и грязи. Как тот его любимый Овидий — красивые метафоры в начале, а под конец сплошное "печальки да разочарование". Но ты же понимаешь — назад дороги нет. Раз ввязался, терпи до конца.
Вот так-то. История как история, да? Только вот после войны он, говорят, вообще стихи бросил. Говорил, рифмы теперь только в кошмарах приходят.
Перевод:
Рус. Люб. двухголосый
Возраст:
16+
Cмотреть онлайн Обратная сторона Войны в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!