Тюремная биржа (1988)

Представляешь, сидит себе обычный парень с Уолл-стрит — костюм, галстук, цифры в голове. И тут бац! Рухнул весь его гламурный мирок. Херби, этот брокер-улыбака, оказался крайним в грязных схемах конторы. Судили его так, будто он лично обвалил экономику, а не просто винтик в системе. 13 лет! Серьёзно? Да за такое даже убийцы меньше получают!

Первые месяхи в камере — ад. Представь: вместо кофе-машины решётки, вместо биржевых сводок — похабные надписи на стенах. Но парень-то не сдаётся. Видимо, мозги, привыкшие считать миллионы, и за решёткой не отключились. Кто бы мог подумать, что в тюрьме можно торговать акциями? А он взял да и устроил тут мини-Нью-Йоркскую биржу! Зэки, которые раньше маляву контрабандой таскали, теперь облигациями торгуют. Смех да и только: сидят, газеты финансовые штудируют, как школьники перед экзаменом. "Слушай, а что там с индексом Доу-Джонса?" — это вместо обычного тюремного "кто последний на передачки?".

Вот ведь жизнь — вчера ты король Манхэттена, сегодня учишь сокамерников диверсифицировать портфель. И главное — работает же! Может, это и есть настоящая американская мечта: подниматься с самого дна, даже если это дно — бетонный пол камеры. Жаль, не спросишь у Херби — он-то теперь, наверное, тюремного начальства акциями консультирует между прогулками. Вот бы посмотреть на рожи инвесторов, узнай они, куда ведут их "надёжные" активы...