Это началось в Неаполе (1960)

Представляешь, начинается всё в Неаполе — этот вечно шумный, яркий город, где даже воздух пахнет драмой. Приезжает туда Майкл, адвокат из Филадельфии, типа крутой американец в костюме от Армани. Приехал разобраться с делами брата, который внезапно скончался. А они, кстати, лет сто не общались. Ну, Майкл-то думал, что всё просто: закрыть долги, продать квартиру и свалить обратно в свой уютный мир бизнес-ланчей и презентаций в PowerPoint. Ан нет! Тут вылезает местный юрист, Марио Витале — такой себе итальянец с улыбкой как у торговца подержанными машинами. И такой: «Слушай, дружище, твой брат тут… как бы помягче… вторую жизнь зажигал». Оказалось, Джозеф, который в Штатах тихо страдал от брака средней паршивости, в Неаполе устроил себе роман а-ля «Крестный отец», только вместо мафии — восьмилетний сынишка Нандо. Да-да, ребёнок, который теперь сирота, и его растит тётка — этакая красотка Лючия. Ты только вдумайся: танцовщица в ночном клубе на Капри! Майкл, конечно, фыркает: «Итальянки… одни проблемы». Думал, за час решит вопрос, откупится, заберёт мальца в цивилизацию. Ха! Но Неаполь — город, где планы рассыпаются, как старый сыр. Вместо того чтобы ненавидеть Лючию, Майкл внезапно ловит себя на мысли, что зависает на её улыбке, как школьник. А она-то — огонь! То ли от её смеха, то ли от местного вина у него в голове начинается каша. «Забрать Нандо? Да вы шутите! — думает он, пока они гуляют по набережной. — Этот малыш уже учит меня матерным словам на неаполитанском». И вот он, успешный циник, вдруг понимает, что тащится от женщины, которая танцует под дешёвую попсу ради куска хлеба. Ирония? Да это классика! Вместо юридических документов — чувства, вместо Филадельфии — Капри. И всё это под аккомпанемент мысли: «Чёрт, а что, если брат был прав, затеяв эту двойную жизнь?» Короче, история не про бумажки и наследство. Она про то, как предубеждения тонут в море спагетти «аль денте» и в глазах, которые напоминают южное небо. И да, Майкл в итоге даже не пытается сопротивляться — Неаполь победил. Как иначе-то?