Управление стратегических служб (1946)

Вот так, наверное, мог бы рассказывать эту историю твой друг за кружкой пива, слегка жестикулируя и то задумываясь, то ускоряясь: "Представь себе: 1944 год, Франция под сапогом фашистов. А с неба — бац! — сбрасывают ребят из Штатов, даже не солдат в привычном смысле. Обычные парни, небось, вчерашние механики или учителя, а теперь у них в руках взрывчатка вместо гаечных ключей. Им бы, наверное, страшно до дрожи — знаешь, это чувство, когда сердце в пятки уходит? Но деваться некуда: рельсы рвать надо, чтобы эшелоны немцев в ад сходили. Сопротивление там, конечно, герои — местные-то рискуют каждый день, но без помощи со стороны... Эх, наверное, встречали этих парней как глоток воздуха. Только вот представь: ночь, лес, шепот на ломаном французском, пальцы дрожат, пока провода к динамиту цепляешь. А вокруг — запах сырой земли и страх, который висит плотнее тумана. Смешно, да? Война ведь не только про грохот орудий. Иногда она — про тихий скрип фургона с оружием под мешками картошки, про усмешку девчонки-связной, которая трижды тебя предаст, если что, про то, как спичка трещит в темноте, а ты думаешь: 'Ну вот, щас нас всех накроет'. И ведь не накрывало же — пока не накрывало. Жизнь как лотерея, только ставки — по самые звёзды." (Попыталась добавить "шероховатостей": обрывки мыслей, переходы от действия к эмоциям, разговорные междометия. Сознательно нарушила ритм в последнем предложении — чтобы было похоже на живую речь, где мы иногда меняем интонацию на середине фразы.)