Весна четырёх времён года (1 сезон)

Сон Хэсу, 34 года, владелица небольшой цветочной лавки в переулке Сочхон, каждое утро заворачивает стебли хризантем в газету «Чосон ильбо», пока соседский кот Чжинги не начинает скрестись в дверь. Её мать, Ким Мисун, забывает выключить чайник и путает лица на семейных фото — вчера спросила: «Азалии уже расцвели?» — хотя на календаре март, а за окном лежит прошлогодний град. Друг детства Ли Миндже, фотограф из Пусана, возвращается после пяти лет молчания, привозит сломанный зонт с рисунком пионов и говорит, закусывая кимчи из холодильника: «너 여전히 장미보다 튤립을 더 좋아하니?»

Они едут в заброшенный парк у озера Ильсан, где в 15 лет вырезали имена на сосне — теперь дерево спилили из-за грибка. Миндже снимает серию «Четыре сезона за один день»: тающий снег на крыше дворца Чхандоккун, старуху, продающую 호박 찐빵 на мосту Панпхо, подростков с сигаретами за углом школы Соннам. Хэсу рвёт снимок с матерью у входа в храм Чогеса — «Она уже не узнаёт себя здесь» — и случайно разбивает глиняный горшок с кактусом, подаренный отцом перед смертью. В финале Миндже печатает фотоальбом, вшивая между страниц засушенные лепестки из её лавки, а она находит в кармане его куртки билеты на паром до Чеджудо с датой их несостоявшейся поездки 2016 года. «Весна всегда возвращается через дырки в пальто», — бормочет мать, разбирая пуговицы в жестяной коробке из-под халвы.