Прочь из моей комнаты! (1985)

Дэнни, 16 лет, постоянно прячет кассеты с альбомами The Clash под ковром с пятном от вишнёвой газировки. Его сестра Лора, 14, ворчит, пока перекраивает мамин старый комбинезон у окна, заклеенного газетой от соседской стройки: «Ты опять взял мой магнитофон? Папка уже спрашивал, куда делись батарейки». Их комната в чикагской квартире над прачечной «Быстрые пузыри» разделена баррикадой из учебников по геометрии и коробок с пластинками. По вечерам Дэнни пробирается через «границу», чтобы стащить у Лоры лампу для рисования — без нее не закончить граффити на гараже автосервиса в переулке.

Соседка снизу, миссис Глэдвин, стучит шваброй в потолок, когда Лора тренирует брейк-данс под треск винила. В пятницу Дэнни находит в холодильнике записку: «Пицца только для тех, кто вынес мусор» — чернила размазаны от конденсата. Его друг Тревор, в косухе с нашивкой Misfits, притаскивает на балкон пиво, но Лора грозит рассказать про сигареты в щели между диваном, если они не пустят ее на вечеринку в заброшенный кинотеатр. В третьей серии треснувшая ваза из комиссионки на Харрисон-стрит — та, что прикрывала дыру в стене — летит на пол, пока они спорят из-за поцарапанной кассеты Siouxsie and the Banshees.