Оборотни из маленькой деревушки (2024)

Адель, 14 лет, каждое утро подметает полы в библиотеке Сен-Клу, пока её бабка Марсель вяжет у окна, приговаривая: «Не смотри на луну слишком долго — глаза заболят». В старом шкафу с треснувшим стеклом Адель натыкается на дневник лесника 1923 года: «Сегодня снова нашли овец с перегрызенными глотками. Жанетт говорит, это волки, но следы… они на двух ногах». Люк, соседский парень с вечно грязными от мотора руками, усмехается, когда Адель показывает ему страницы: «Бабушкины сказки. Давай лучше поможешь с мопедом». Но вечером, когда из леса донесётся вой, он первым прибежит к её дому с фонарём: «Слышал? Это не собаки…»

За развалинами мельницы, где Анри Дюваль, мэр с надтреснутым голосом, запрещает детям гулять, Адель находит клочья шерсти на колючей проволоке. Люк, ковыряя отвёрткой ржавый замок на подвале: «Если умрём, твоя бабка мою маму заговорит от сглаза?». Внутри — связки пожелтевших писем: «Элен, прости, я не контролирую себя по ночам…» и медальон с портретом Жанетт, жены лесника. Когда Анри хватает Люка за шиворот: «Вы не понимаете, что выпускаете!», Адель вцепляется ему в руку, и её глаза становятся жёлтыми. На рассвете, пряча царапины на ладонях, она шепчет: «Марсель… ты тоже?» Бабка молча разматывает клубок, показывая шрам на плече — след от клыков.