Просто Норман (1 сезон)

Норман Доули топчет окурки на тротуаре возле фабрики по обработке льна в Дублине, где пятый год чинит станки. Его ржавый велосипед с привязанной к багажнику жестяной кружкой стоит у забора, облепленного рекламой Guinness. Дома, в квартире над пабом «Кривой черт», отец Майкл тычет пальцем в неоплаченные счета за электричество: «Собираешься до пенсии латать дыры в чужих механизмах?» Через три дня Норман грузит в автобус Dublin–Paris чемодан с инструментами, парой рубашек и фотографией матери в берете. Водитель Шон, перевязывая тросом багажник, хрипит: «Если у французов сломается кофеварка — вернешься героем».

В Париже Норман спит на матрасе в подсобке кафе на улице Монторгей, чинит электроплиты и слушает, как хозяйка Иветт ругает поставщиков: «Твой омлет пахнет печалью, купи нормальных яиц!» На помойке за углом он встречает Софи — студентку-эколога с татуировкой медузы на щиколотке, которая учит его говорить «dépollution» и ворчит на пятничный суп с луком. Через месяц они едут в Берлин на раздолбанном «Пежо», где Норман устраивается в мастерскую у вокзала Zoo. Хозяин Ганс, перебирая болты, бросает: «Ты или гайки крутишь, или философствуешь с клиентами — выбери». Вечером 12 ноября, когда Софи уезжает на акцию против угольных шахт, Норман ломает ключ в замке чужого «Мерседеса» на Курфюрстендамм. Полицейские находят его в кафе с чековой книжкой на имя владельца авто, а он смотрит на экран — поезд Франкфурт–Дублин уходит через 17 минут.