Прихлопнуть Пикеля (2024)

Карл Грэйсон, бывший коп с подрагивающей левой рукой после перестрелки в Бронксе, копошится в архиве закусочной *Мэйблз*. Находит папку с фотографиями Эллисон Рид — девушки, исчезнувшей после ночной смены на заправке у шоссе 45. Её рыжие волосы слиплись от дождя на последнем кадре с камеры. Эдди, владелец автосервиса через дорогу, закидывает ноги на стол: «Ты зачем влез, Карл? Брик тебя сожрёт». В ящике стола Карл находит ключ от заброшенного склада за рекой, обмотанный изолентой с надписью «Для слепой старухи».

На складе пахнет ржавыми цепями и керосином. Под грузовиком 1987 года Карл вытаскивает чемодан с детскими игрушками и счетами на имя Роланда Брика. В кабинете Брика, где стены обтянуты кожей бордового цвета, тот чистит яблоко перочинным ножом: «Ты разбил вазу, Грэйсон. Теперь придётся мести осколки». Люси Моралес, репортёрша с татуировкой совы на запястье, подбрасывает Карлу аудиозапись — голос Эллисон дрожит: «Они везут груз через мост в полночь… как щенков тогда». Перестрелка на пристани: Эдди кричит, прижимая руку к животу, Карл прячет флешку с данными в банку с кофе, пока пули сбивают банку «Кока-Колы» с киоска.