Как сложно говорить «прощай» (1 сезон)

Лука разгружал коробки с кальмарами в рыбном магазине на via Partenope, когда почтальон сунул ему в руку конверт с печатью Турина. Сестра Марта писала редко — только по делу. «Папа умер. Приезжай разобрать его вещи. Квартиру продаём в пятницу.» В углу письма расплылось коричневое пятно, будто она ставила чашку прямо на чернила. Покупательница в жёлтом платке тыкала пальцем в стекло витрины: «Эти креветки вчерашние? От них пахнет, как от вашей куртки». Лука промолчал, вытирая руки о фартук с выцветшим логотипом «Mare Nostrum».

На вокзале Порта-Нуова он купил кофе из автомата — слишком сладкий, зато горячий. Марта ждала у подъезда на via Po, курила «MS» с мятным фильтром. «Решил, наконец, выбраться из своего аквариума?» — бросила она, разминая сигарету о кирпичную кладку. В квартире третьего этажа пахло лавандовым порошком и сыростью. Лука наткнулся на свою детскую куртку в шкафу — карман всё ещё был зашит после драки в школе. «Ты знаешь, сколько стоят эти стены?» — Марта стучала каблуком по паркету, где когда-то пролили чернила. Он разбил чашку с кроликом, подаренную матерью, собирая книги. Осколки смешались с фотографиями в ящике комода — там они смеялись на пляже в Римини, 1998-й. К вечеру Лука вынес мусорные мешки, но один оставил у батареи. «Сварим рагу?» — спросил он, доставая из рюкзака банку томатов. Марта щёлкала зажигалкой, пока масло шипело на сковороде.