Вор всегда вор (2000)

Картер, худой парень с татуировкой якоря на запястье, каждую среду заказывает в забегаловке «Глория» бургер с двойным сыром и кока-колой без льда. Там же он встречает Лену, которая вяжет крючком чехлы для отмычек, пока ждет заказ. Их база — бывший склад в районе доков, где на стене висит карта города с отметками красным маркером: аптека на 5-й авеню, ювелирная лавка в Чайнатауне. «Вентиляция тут, — стучит Лена по схеме здания, — но охранник курит каждые 20 минут. Точнее, 18». Картер щелкает зажигалкой: «Достанем сигналку до полуночи, иначе Рик сольет нас за пару сотен». В углу трещит рация — их третий, Томми, слушает полицейские частоты через самодельный сканер.

Детектив Морра, женщина в потрепанном кожаном пальто, находит в мусоре у склада окурок с помадой Лены. Она знает их почерк: взлом через систему вентиляции, фальшивые удостоверения с опечаткой в слове «администрация». В участке Морра вешает на доску фото Картера, сделанное камерой у банка на Бродвее. «Ты ошибся, приятель, — бормочет она, разливая кофе в треснувшую кружку с надписью «Лас-Вегас». — На этот раз следы остались». Тем временем Томми, паникуя, давит на Картера: «Рик предлагает убрать тебя из уравнения. Говорит, ты слишком медленный». Лена перематывает изолентой рукоятку монтировки: «Если он тронет тебя, я сама разберусь». Картер молча проверяет обойму — в пистолете не хватает двух патронов.