Русалочка (2000)

Ариэль, младшая дочь Тритона, прячет в коралловом гроте ржавый нож, обломки часов и куклу с оторванной головой — все, что удалось подобрать после кораблекрушений. На рассвете, когда отец уезжает на совет в замок из раковин, она пробирается к поверхности. Там, среди обломков мачты, принц Эрик пытается спасти тонущего матроса. Его смех, хриплый от соленой воды, застревает в ушах русалки. «Смотри, он даже не догадывается, кто его вытащил со дна», — шепчет подруга Флаундер, пока Ариэль грызет ноготь, оставляя на губах привкус водорослей.

В пещере Урсулы, где чернильные кальмары чистят щупальца хозяйки, сделка оформляется быстро: голос против ног. «Трещины появятся между пальцами, как на старом кувшине», — предупреждает ведьма, помешивая зелье костью краба. Через три дня Эрик, найдя немую девушку на пляже, везет ее во дворец. Ариэль роняет вилку за обедом, путается в юбках, но запоминает, как пахнет его рубашка — воск и дым. Урсула, переодетая в торговку жемчугом, приезжает накануне свадьбы: «Ты проиграла, рыбка». Только когда гарпун Тритона пронзает контракт, а Эрик разбивает аквариум с голосом Ариэль, та понимает — соль на губах это не море, а его слезы.