Бак Роджерс в двадцать пятом столетии (1979)

Бак Роджерс, застрявший в криокамере после аварии над Невадой, очнулся в подземном комплексе Нью-Чикаго. Уилма Деринг, в потёртом комбинезоне с нашивкой Земной Директории, тыкала в панель управления, игнорируя его вопросы. «Ты как моль в янтаре — проснулся через пять веков, — бросила она, не отрываясь от экрана. — Дракозиане заблокировали солнце, города питаются геотермалом. И да, твой «ретро-сленг» никто не понимает». Рядом мигал Твики, робот-ассистент с треснувшим голографическим лицом: «Рекомендую питательные таблетки вместо вашего «бургера», капитан. Мясо синтезируют только для Совета Двенадцати».

В секторе G-7, где ржавые вентиляторы гудели как умирающие шершни, Бак наткнулся на Кейна — главаря контрабандистов, торгующих ксенокристаллами. «Директория вешает лапшу про реконструкцию атмосферы, — хрипел Кейн, разглядывая лазерный пистолет Бака. — Через месяц Дракозианские корабли снесут эти тоннели. Бери девчонку и ржавое ведро — валите с моего радиуса». Уилма, разбирая архивные записи в руинах старой библиотеки, нашла координаты спутника-климатора: «Он в трофейной коллекции принца Арделы на орбите. Ты пролезешь через систему вентиляции, пока Твики взломает щиты». Бак поправил респиратор, пахнущий пластмассой и пылью: «В XXV веке все планы такие же кривые, как ваш город».