В 1955 году, когда Танжер, перекресток культур и страстей, готовится к историческим переменам, две женщины начинают своё путешествие к самопознанию и свободе. Молодая американка Люси Сэвидж прибывает в этот экзотический уголок мира с неугасимым желанием разобраться в себе и своих чувствах. Оставив позади привычный мир, она оказывается втянута в водоворот социальных и политических изменений,
В Лондоне, под шум дождя на Брик-лейн, Эмили Картер втиснулась в тесную квартиру с потрескавшимися обоями. На кухне Люк Шоу чистил пистолет на расстеленной газете *The Guardian*, рядом валялись пустые банки энергетика. «Почему всегда я тащу эти коробки?» — бросила Эмили, скидывая рюкзак с украденными схемами вентиляции банка Barclays. Софи Леруа, француженка с татуировкой пантеры на шее, молча
Люк, механик из пригорода Парижа, замечает в своём гараже потрёпанный чемодан с немецкими газетами 1980-х — внутри лежит схема старого завода в Руре. Его сестра Эмили, работающая официанткой в кафе *La Brume*, узнаёт на одной из выцветших фотографий Йонаса — клиента, который каждое утро заказывает эспрессо и рисует углём на салфетках. «Твой брат умер не просто так», — бросает Йонас, когда Эмили