Когда Манон была ещё ребёнком, её отец, горбун, умер, так и не сумев найти драгоценную воду на их земле. После его смерти ферма была продана за копейки семье Субейранов, которые коварно засыпали источник, чтобы прибрать земли к рукам. Прошло десять лет, и теперь Манон — юная женщина, живущая в уединении среди живописных гор. Её мир состоит из простых радостей природы и горестных воспоминаний о прошлом. Но однажды она случайно узнаёт горькую правду: семья Субейранов предала её отца, разрушив их
Когда сын легендарного детектива, Клеман, решает продолжить семейное дело, он и не подозревает, что его первый день на службе станет началом череды невероятных событий. Вопреки ожиданиям, его дебют оборачивается сущим кошмаром: неуклюжий и растерянный, он становится жертвой комичной ошибки и оказывается в тюрьме, принятый за опасного преступника. Но это лишь начало его приключений. Едва успев выйти на свободу, Клеман, благодаря своей наивности и доверчивости, попадает в хитроумную ловушку