Аида работает переводчицей при нидерландском контингенте войск ООН. Её муж и сыновья находятся в Сребренице, где их жизни висят на волоске из-за неутихающего конфликта. Несмотря на все усилия международных сил, ситуация на грани катастрофы: обе стороны игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не смогут предотвратить надвигающееся кровопролитие. Пользуясь своим положением и доступом к конфиденциальной информации, Аида решает взять судьбу своей семьи в свои руки. Она начинает
Эмиль, бельгийский курьер, наткнулся на потёртый блокнот в подсобке брюссельского кафе *Le vieux moulin*. Между страницами с заказами кофе "макиато" и "эспрессо двойной" затерялась схема тоннелей под площадью Гран-Плас. На обороте — координаты 52°22′N 4°53′E и подпись "Лис". В тот же вечер голландка Лис, с рыжими волосами в беспорядке, встретила его у канала Принсенграхт, разглядывая карту через лупу с треснувшим стеклом. «Ты видел отметки возле Центрального
Лиза ван Дерлин, младший куратор музея Амстердама, каждое утро проезжает на синем велосипеде мимо кафе «Черный тюльпан», где берет кофе с корицей. В подсобке музея, разбирая ящик с археологическими находками XVIII века, она натыкается на серебряное зеркало с треснувшей ручкой. «Йохан, смотри — на обороте инициалы M.V.D.», — показывает она коллеге, вытирая пыль тряпкой. Тот хмурится: «Marijke van der Laan… Батрачка, которую сожгли за колдовство в 1743-м. Не связывайся — в архивах полно жалоб на
Лина, дочь часовщика из Амстердама, нашла в подвале отца коробку с потрескавшимися чертежами и фотографией мужчины в котелке, стоящего у парового двигателя. На обороте — надпись чернилами: *«Де Граф, фабрика №6, Антверпен, 1923»*. Она отправилась на вокзал, спрятав бумаги в кожаном портфеле с сломанным замком. В поезде столкнулась с Йорисом, студентом-инженером, который разбирал на столике карманные часы. «Ты знаешь, как починить штифт?» — спросил он, протягивая ей деталь. Лина молча достала из