На борту роскошного круизного лайнера, отправляющегося в тропическое путешествие, царит атмосфера беззаботного веселья и роскоши. Но за блестящими фасадами скрывается мрачная тайна: воры, как тени, крадут ценные вещи у пассажиров, оставляя всех в недоумении. Несколько краж уже остаются нераскрытыми, и тревога нарастает. Но всё меняется, когда на корабль поднимается энергичная семья с двумя находчивыми детьми. Брат и сестра, обладающие острым умом и неутомимым любопытством, начинают замечать
Йорис приезжает в арендованный дом под Арнемом на пятничный вечер, везет в багажнике два чемодана Лизиной косметики и коробку с испорченным тортом. Лиза, его сестра, сразу замечает трещину на глазури: "Ты даже не пристегнул его, да?" В гостиной их ждет Том, кузен с гитарой, который три года не общался с семьей после спора из-за наследства бабушкиной дачи. Санне, подруга детства Лизы, пытается разжечь камин газетой 1998 года — дата видна в кадре, когда искра поджигает фотографию их
Лиса ван дер Занн, 17 лет, каждое утро подметала тротуар перед семейным кафе *De Blauwe Muis* в Харлеме. Ее старший брат Йохан, художник-неудачник, коптил селедку на крошечной кухне, ворча: «Почему я должен чинить эту проклятую кофемашину?» В четверг утром из городского музея украли акварель XVII века — рыжего кота на фоне мельницы. В полиции шептались, что следы ведут к блошиному рынку на канале Спарне, где Лиза видела, как их соседка, пенсионерка Анна ван Бюрен, торговалась за старую