В мире, где технологические прорывы меняют все аспекты жизни, спорт также подвергся кардинальным трансформациям благодаря роботизированным протезам. Эти инновации позволяют людям с физическими ограничениями не только участвовать в соревнованиях наряду со здоровыми атлетами, но и превосходить их в достижениях. В центре сюжета две сестры — Амелия и Кэтрин, с детства увлекавшиеся прыжками в длину и мечтавшие о спортивных победах. С развитием технологий их мечты стали реальностью, но цена оказалась
Карлуш, 16-летний парень из фавелы Сантус-Думонт, каждое утро просыпался под грохот грузовиков, везущих металлолом на переплавку. Его младшая сестра Лия, у которой после паводка начались приступы кашля, показывала на ржавую воду в пластиковом ведре: *«Смотри, она желтая, как моя футболка. Это из-за труб, да?»* В старом ящике с инструментами умершего отца Карлуш нашёл потёртую схему — чертёж подземного фильтра на заброшенном острове в заливе, куда десятилетиями свозили отходы химического завода.