В тихом и, казалось бы, неприметном городке, где все знают друг друга, происходит загадочное происшествие, которое переворачивает привычный уклад жизни. Николай, опытный детектив, возвращается в родные края, где каждое здание и улица напоминают ему о прошлом. Однако его возвращение омрачено трагедией: один из горожан совершает самоубийство. Для всех это становится шоком, но Николай чувствует, что
Ларс, 17 лет, живет с отцом-рыбаком в деревушке под Тромсё. Каждое утро перед школой он чинит сети в сарае, пахнущем смолой и тухлой треской. В пятницу, когда шторм сорвал лов, он нашел в водорослях рюкзак с выжженным на коже символом — три переплетенных кольца. Внутри — карта Осло с пометкой «D12» и поломанный телефон. «Ты опять лазил в старый док?» — спросил отец за ужином, разламывая лепешку
Вот, представляешь, двое пацанов — Хеннинг и Филипп. Соседи, друзья не разлей вода. Ну и, как обычно, ночью потянуло их на приключения — рванули на мотиках в глухой песчаный карьер. Хеннинг, тот вообще фанат гонок, тренируется без остановки, а Филипп смотрит на него с обожанием: «Да ты просто бог руля!» В общем, покатушки, адреналин, ветер в лицо… Забрели они в какой-то полуразвалившийся сарайчик