В сердце Стамбула, в бурлящем котле 1950-х годов, разворачивается история о поисках утраченных связей и возрождении надежды. Женщина, чьё прошлое было омрачено долгими годами в заключении, возвращается в город, который некогда был её домом. Она — Матильда, еврейка, чья жизнь была разбита на части, но чей дух остался непоколебимым. Её главная цель — восстановить отношения с дочерью Рафаэль,
Эмир, бывший криминальный репортер с шрамом на левой брови, перебирает старые выпуски газеты *Yeni Ses* в подсобке, заваленной папками 90-х. На столе — остывший айран в пластиковом стакане и распечатка уведомления о банкротстве издательства. Лейла, младшая коллега в растянутом свитере поверх рубашки, тычет пальцем в экран ноутбука: «Посмотри — муниципалитет снова слил отходы в Босфор. Если не
Эмир, сын владельца строительной компании, впервые сталкивается с Ягмур в университетской библиотеке, когда та роняет стопку книг о молекулярной биологии. Он, в черных джинсах и белой рубашке с расстегнутым воротом, поднимает тетрадь с зарисовками клеток: «Ты рисуешь митохондрии лучше, чем наши учебники». Она поправляет очки, пряча взгляд: «Это не искусство, просто конспекты». Через неделю он