В центре сюжета — бурлящий Бухарест апреля 1945 года, где преступная банда Семаки держит в страхе всю столицу. Молодой, амбициозный детектив Михай Роман, полный энтузиазма и свежих идей, вступает в ряды полиции, мечтая навести порядок. Его партнером становится комиссар Миклован — ветеран, чьи методы работы проверены временем, но кажутся устаревшими для нового поколения. Эти двое — как огонь и вода: один привержен жестким, но эффективным методам, другой верит в справедливость и инновации. Их
Декабрь 1945 года. Освобожденный по решению суда антиквар Семако вновь возвращается к своим преступным делам. Бандиты бесчинствуют, распространяя хаос и насилие по городу. Однако на их пути всегда стоит бесстрашный комиссар Михай Роман, который не намерен сдавать позиции. Кровь льется рекой, и в этой жестокой борьбе гибнут близкие люди комиссара. Кажется, что насилие торжествует, и силы зла одерживают верх. Но, несмотря на потери и трагедии, Михай Роман не сдается. Он знает, что борьба с