В маленьком приморском городке, где жизнь течет размеренно и тихо, две сестры, Мэри Бэт и Присцилла, внезапно оказываются в эпицентре шокирующих событий. После смерти матери их и без того непростая жизнь превращается в настоящий кошмар. Долги, нависшая угроза потери дома — всё это заставляет сестер искать выход из безвыходного положения. Мэри Бэт, отчаявшись и желая отвлечься, отправляется в
Лейтенант-губернатор Джуно, старый приятель отца Аляски, передает ей потрепанный блокнот с координатами: "Джек говорил, там ответы. Но не лезь глубже – лед ненадежный". Записка выпадает между страницами, где детским почерком выведено *"Папа обещал показать медведей у водопада Кэтмай"*. Она крадет моторку из дока, пряча под сиденьем канистры с бензином и банку консервированных
Лиам, 17 лет, из лондонского района Брикстон, находит в старом чемодане отца ржавый компас и блокнот с координатами в районе реки Рио-Негро. Он уговаривает Эмили, дочь американского дипломата, с которой познакомился в аэропорту Хитроу, сбежать из транзитной зоны. Они крадут карту у грузчика в оранжевой жилетке, садятся на грузовой рейс в Манаус. В самолёте Эмили, разворачивая шоколадный батончик,