Эта захватывающая история погружает нас в мир юного и одаренного бейсболиста из Доминиканы, которого друзья ласково зовут «Сахар». В свои 19 лет он получает шанс, о котором мечтают миллионы — контракт с профессиональной командой из Канзас-Сити. Оставив позади родную землю, семью и друзей, Сахар отправляется в Америку, чтобы воплотить свою мечту — выйти на поле в составе легендарных «Нью-Йорк
В портовом районе Санто-Доминго рыбак Мигель Рохас стирает рыбью чешую с рук, замечая пропажу сестры Карлы. В её комнате он находит разбитую рамку с фото их отца-революционера и фиолетовую серёжку, утерянную возле ржавых доков. На рынке *Меркадо-де-Пуэрто* уличный мальчишка тянет его за рукав: *«Она кричала «no me toquen», пока чёрный фургон не забрал её»*. В подворотне за ларьком с жареными