Молодая воспитательница Кейли оказывается в сложной ситуации, когда сильная зимняя метель рушит все её планы на Рождество. Запертая в детском доме, она с грустью осознает, что не сможет провести праздник с семьёй. Но вместо того, чтобы сдаться унынию, Кейли решает превратить эту вынужденную задержку в незабываемое приключение для своих воспитанниц. Она бросает вызов стихии и берётся за создание
Лиам, 17 лет, подрабатывает мойщиком лодок в порту Новой Шелленбурги — залив с ледяной водой и гранитными скалами. Каждое утро он замечает Миру, новую официантку из кафе *Driftwood*, которая разносит клиентам круассаны с лососем, постоянно роняя поднос от взглядов на горизонт. «Ты третий стакан сегодня», — бросает он, вытирая руки об рваный фартук, когда она проливает малиновый сироп на причал.
Эмма, рыжая официантка с татуировкой единорога на запястье, каждое утро протирает стойку в забегаловке «Горячий кот» тряпкой, пахнущей старым маслом. Рядом Боди, повар в засаленном фартуке, жарит котлеты под хип-хоп из колонки с треснутым корпусом. «Снова эти туристы заказали «Адский бургер», — бросает он, кивая на стол у окна, где пара в ковбойских шляпах листает меню с потрёпанными углами.