В сердце Европы, где каждая тень может скрывать опасность, двое бывших спецагентов пытаются вести обычную жизнь. Но спокойствие оказывается иллюзией, когда старый кодовый сигнал, забытый в пыльных архивах прошлого, внезапно пробуждает их от мирного сна. Оставив позади уютные будни, они вновь оказываются втянутыми в вихрь международных интриг и тайных операций. В этом мире, где доверие — роскошь,
Прокурор и детектив глубоко погружаются в запутанный мир финансовых преступлений, нацеливаясь на голландскую бизнес-элиту, известную своими хитрыми уклонениями от уплаты налогов. По мере того, как они раскрывают слои обмана, они сталкиваются с грозным сопротивлением, поскольку эти магнаты обладают огромными ресурсами и влиянием, чтобы защитить свои состояния. Расследование чревато проблемами,
В старом районе Роттердама, между рыбными ларьками и граффити на кирпичных стенах, Йорис ворчит на дочь Лотте, пока чистит селедку: «Ты думаешь, эти бумаги сами заполнятся?». Лотте, в фартуке с пятнами от рыбьей чешуи, прячет пачку сигарет под прилавком, когда замечает полицейского на велосипеде. В соседнем кафе «De Zon», Эва, продавщица цветов с татуировкой жука на шее, передает Браму,
Лина, рыжеволосая курьерша на скрипящем велосипеде, каждый день объезжала каналы Амстердама — от цветочного рынка на Блуменграхт до старой мастерской Йориса в Йордаане. В рюкзаке, кроме посылок, всегда лежал бутерброд с селедкой от бабушки: «Не крути педали на пустой желудок». Однажды, спеша объехать трамвай, она сбила ящик с тюльпанами у киоска. «Простите, я…» — начала она, подбирая цветы, но
В портовом городке Схагене, где улицы пахнут солёным ветром и рыбой, Ян Ван дер Берг копается в бумагах портового управления. Его пальцы заляпаны чернилами из-за сломанной ручки. «Ты опять засиделся, — говорит Лиза, его жена, ставя на стол остывший кофе. — Анна ночью опять слышала, как кто-то стучал в окно». Их дочь Анна, 14 лет, в наушниках с рваным проводом, рисует в тетради озеро с красным