Даниэль, амбициозный полицейский, оказывается втянутым в теневую игру после получения ценных сведений от украинских близнецов, Жени и Алекса. Эти братья, имеющие глубокие связи с местным преступным миром, становятся ключом к его стремительному карьерному взлету в Центральное бюро расследований. Воспользовавшись своим новым положением, Даниэль берёт под контроль известный бордель, устраняя
В варшавском районе Прага Якуб, 28 лет, бывший курьер, втянут в семейный конфликт: его сестра Агнешка тайно заложила их общую квартиру, чтобы спасти пекарню на улице Зомбковской. Вместо денег он находит в старом шкафу отца конверт с фотографией заброшенной усадьбы под Лодзью и ключом. «Ты же знал, что он десятилетиями врал про наследство?» — Агнешка разбивает чашку с цикорием, когда Якуб
Марта, 29 лет, раскладывает консервы в полупустом варшавском супермаркете, когда замечает Якуба — 32-летнего программиста в потёртой кожаной куртке. Он пялится на полку с гречкой, сжимая в руке список, где поверх «туалетной бумаги» карандашом приписано «вино». Марта роняет банку с огурцами; стекло бьётся о линолеум. «Пани, это спецоперация по уничтожению маринованных запасов?» — усмехается он,
Зыгу, затягиваясь сигаретой у бара в подвальном клубе на Праге, тыкает пальцем в грудь Марека: «Таможня выцепила последнюю партию у реки. Кто-то из твоих болтнул». Марек, отодвигая стакан с тёмным пивом, хрипит: «Мои пацаны не ссут под себя, как твои шкеды со Старого Мяста». За стойкой бармен вытирает стёкла, игнорируя перепалку. На следующий день Кася, в дождевике с потёртым капюшоном, ковыряет