После двадцати лет за решеткой Кадир наконец выходит на свободу за хорошее поведение, но это только начало его новых испытаний. Он оказывается под надзором секретной службы, которая использует его для поиска террористов. В рамках этой миссии Кадиру поручают работать на городской свалке, где он должен собирать потенциальные компоненты для создания самодельных бомб. Однако, настоящим вызовом для него становится попытка восстановить отношения со своим младшим братом Ахметом. Ахмет, охотник на
Лейла, 27 лет, каждый день едет на работу из Кадыкёй в офисное здание возле Таксима. Ее стол завален отчетами по продажам лампочек, рядом — потрепанный термос с чаем и фото матери в платке. В обеденный перерыв она встречает Эмира, коллегу из IT-отдела, в закутке с вендинговым аппаратом. «Опять Мурат заставил переделывать презентацию?» — спрашивает он, разминая плечи. Лейла молча кивает, поправляя сползающий с волос шарф, пока Эмир рисует в блокноте эскиз витрины для несуществующего кафе — его